Not disturbed by strife or turmoil or war
English: peaceful, peaceable
Bahasa: aman, tenang, damai, sentosa, adem, karar, bersentosa
tenteramBahasa Indonesia
calm, quiet, serene, tranquil, calmness
Less common
#17,233 of the corpus · 2.7 per million words · 11,651 occurrences
Adjective
Free of noise or uproar, or making little if any sound
English: quiet
Bahasa: aman, tenang, diam, damai, sepi, berdiam, sunyi, senyap
(of a body of water) free from disturbance by heavy waves
English: placid, quiet, still, tranquil, smooth, unruffled
Bahasa: aman, tenang, damai, sepi, sunyi
Less certain link between this word and this sense.
4 more adjective senses
Having confidence restored, freed from anxiety
English: reassured
Bahasa: tenang
Less certain link between this word and this sense.
Not agitated, without losing self-possession
English: calm, unagitated, serene, tranquil
Less certain link between this word and this sense.
Affording physical or mental rest
English: restful, reposeful, relaxing
Bahasa: aman, tenang, menenangkan, sepi, sunyi
Less certain link between this word and this sense.
Completely clear and fine
English: serene
Less certain link between this word and this sense.
Noun
Steadiness of mind under stress
English: composure, calm, calmness, equanimity
Bahasa: tenang, ketenangan, kedamaian, reda, ketenteraman
Less certain link between this word and this sense.