Not favored by fortune, marked or accompanied by or resulting in ill fortune
English: unfortunate
Bahasa: sial, celaka, udi, julung, sarau, cialat, jentaka, nasib malang
malangBahasa Indonesia
unfortunate, ill, inauspicious, bad luck, badly
Common
#2,661 of the corpus · 41.8 per million words · 178,503 occurrences
Adjective
Not auspicious, boding ill
English: inauspicious, unfortunate
Bahasa: celaka
Less certain link between this word and this sense.
(of events) having extremely unfortunate or dire consequences, bringing ruin
English: black, calamitous, disastrous, fatal, fateful
Bahasa: hitam
Less certain link between this word and this sense.
3 more adjective senses
Deserving or inciting pity
English: hapless, miserable, misfortunate, pathetic, piteous, pitiable, pitiful, poor, wretched
Bahasa: sial, menyedihkan, kasihan, azab, celaka, sengsara
Less certain link between this word and this sense.
Morally bad or wrong
English: evil
Bahasa: jahat, kejahatan, zalim, batil, durjana, dursila, jahul
Less certain link between this word and this sense.
Presaging ill fortune
English: ill, inauspicious, ominous
Less certain link between this word and this sense.
Noun
A person who suffers misfortune
English: unfortunate, unfortunate person
Less certain link between this word and this sense.
An unfortunate state resulting from unfavorable outcomes
English: misfortune, bad luck, tough luck, ill luck
Bahasa: kecelakaan, bala, malapetaka, kemalangan, kesialan, nasib buruk, nasib malang
Less certain link between this word and this sense.
Adverb
Unfavorably or with disapproval
English: ill, badly
Bahasa: buruk
Less certain link between this word and this sense.