Intense sorrow caused by loss of a loved one (especially by death)
English: grief, heartache, heartbreak, brokenheartedness
Bahasa: kesedihan, kekecewaan, kedukaan, kepiluan, sakit hati
dukacitaBahasa Indonesia
sorrow, grief, sad, affliction, brokenheartedness
Rare
#20,700 of the corpus · 2 per million words · 8,561 occurrences
Noun
An emotion of great sadness associated with loss or bereavement
English: sorrow
Bahasa: kesedihan, kemurungan, kedukaan
Less certain link between this word and this sense.
Sadness associated with some wrong done or some disappointment
English: sorrow, regret, rue, ruefulness
Bahasa: kesedihan, penyesalan, kekesalan, sesal, kedukaan, kenestapaan
Less certain link between this word and this sense.
4 more noun senses
The state of being sad
English: sadness, sorrow, sorrowfulness
Bahasa: kesedihan, duka, kemurungan, kedukaan, kepiluan, kenestapaan, kesenduan, kesayuan
Less certain link between this word and this sense.
A state of great suffering and distress due to adversity
English: affliction
Bahasa: penderitaan, kesengsaraan, malapetaka
Less certain link between this word and this sense.
Something that causes great unhappiness
English: grief, sorrow
Bahasa: kesedihan, kemurungan, kedukaan, kepiluan
Less certain link between this word and this sense.
A state of adversity (danger or affliction or need)
English: distress
Bahasa: kecelakaan, bencana, kekacauan, kecemasan, kesedihan, kepedihan, kedukaan
Less certain link between this word and this sense.
Adjective
Experiencing or showing sorrow or unhappiness
English: sad
Bahasa: sedih, menyedihkan, bersedih, lara, murung, muram, berdukacita, gundah
Very unhappy, full of misery
English: miserable, suffering, wretched
Bahasa: sedih, penderitaan, muram, sugul
Less certain link between this word and this sense.
Expressing sorrow
English: mournful, plaintive
Bahasa: sedih, menyedihkan, murung, sayu, menyayukan
Less certain link between this word and this sense.
Verb
Feel grief
English: grieve, sorrow
Bahasa: bersedih, berdukacita, kedukaan
Less certain link between this word and this sense.