Not favored by fortune, marked or accompanied by or resulting in ill fortune
English: unfortunate
Bahasa: sial, malang, udi, julung, sarau, cialat, jentaka, nasib malang
celakaBahasa Indonesia
shit, unfortunate, SOB, annoying, asshole
Less common
#8,561 of the corpus · 8.2 per million words · 35,099 occurrences
Adjective
Causing irritation or annoyance
English: annoying, bothersome, galling, irritating, nettlesome, pesky, pestering, pestiferous, plaguy, plaguey, teasing, vexatious, vexing
Bahasa: menjengkelkan, bedebah
Less certain link between this word and this sense.
Not auspicious, boding ill
English: inauspicious, unfortunate
Bahasa: malang
Less certain link between this word and this sense.
2 more adjective senses
Deserving or inciting pity
English: hapless, miserable, misfortunate, pathetic, piteous, pitiable, pitiful, poor, wretched
Bahasa: sial, malang, menyedihkan, kasihan, azab, sengsara
Less certain link between this word and this sense.
Having or bringing misfortune
English: unlucky, luckless
Bahasa: sial, naas, geruh, bulan gelap, tangan panas
Less certain link between this word and this sense.
Noun
Something of little value
English: damn, darn, hoot, red cent, shit, shucks, tinker's damn, tinker's dam
Bahasa: setan, babi, monyet, bangsat, beruk, tampal, anak haram
Less certain link between this word and this sense.
Insulting terms of address for people who are stupid or irritating or ridiculous
English: asshole, bastard, cocksucker, dickhead, shit, mother fucker, motherfucker, prick, whoreson, son of a bitch, SOB
Bahasa: bajingan, gampang, keparat, bangsat, anak haram, anak luar nikah, anak zadah, haram jadah
Less certain link between this word and this sense.