Intense sorrow caused by loss of a loved one (especially by death)
English: grief, heartache, heartbreak, brokenheartedness
Bahasa: kesedihan, kekecewaan, dukacita, kepiluan, sakit hati
kedukaanBahasa Indonesia
sorrow, grief, grieve, aggrieve, bereavement
Rare
#39,328 of the corpus · 0.6 per million words · 2,679 occurrences
From duka (ke-…-an) · less common, #5,747
Noun
The state of being sad
English: sadness, sorrow, sorrowfulness
Bahasa: kesedihan, duka, kemurungan, dukacita, kepiluan, kenestapaan, kesenduan, kesayuan
State of sorrow over the death or departure of a loved one
English: mourning, bereavement
6 more noun senses
An emotion of great sadness associated with loss or bereavement
English: sorrow
Bahasa: kesedihan, kemurungan, dukacita
Less certain link between this word and this sense.
(poetry) painful grief
English: dolor, dolour
Less certain link between this word and this sense.
Sadness associated with some wrong done or some disappointment
English: sorrow, regret, rue, ruefulness
Bahasa: kesedihan, penyesalan, dukacita, kekesalan, sesal, kenestapaan
Less certain link between this word and this sense.
Misery resulting from affliction
English: suffering, woe
Bahasa: penderitaan, kesedihan, kesakitan, kesusahan
Less certain link between this word and this sense.
Something that causes great unhappiness
English: grief, sorrow
Bahasa: kesedihan, kemurungan, dukacita, kepiluan
Less certain link between this word and this sense.
A state of adversity (danger or affliction or need)
English: distress
Bahasa: kecelakaan, bencana, kekacauan, kecemasan, kesedihan, kepedihan, dukacita
Less certain link between this word and this sense.
Verb
Feel grief
English: grieve, sorrow
Bahasa: bersedih, dukacita, berdukacita
Less certain link between this word and this sense.
Cause to feel sorrow
English: grieve, aggrieve
Bahasa: menyedihkan, memilukan, mendukakan, mendukacitakan, merawankan
Less certain link between this word and this sense.