Move slowly, in the case of people or animals with the body near the ground
English: crawl, creep
Bahasa: merangkak, merayap, rayap, menjalar, melata, merembet, merayapi, lata
Less certain link between this word and this sense.
menjulurBahasa Indonesia
creep, crawl, cower, cringe, fawn
Rare
#40,207 of the corpus · 0.6 per million words · 2,568 occurrences
Verb
To go stealthily or furtively
English: sneak, mouse, creep, pussyfoot
Bahasa: mencuri, malu-malu, merayap, menjalar, melata, merembet, merayapi, menyulur
Less certain link between this word and this sense.
Show submission or fear
English: fawn, crawl, creep, cringe, cower, grovel
Bahasa: merangkak, merayap, menjalar, melata, merembet, merayapi, lata, rangkak
Less certain link between this word and this sense.
3 more verb senses
Extend out or project in space
English: stick out, protrude, jut out, jut, project
Bahasa: proyek, menonjol, menjulurkan, menjorok, menyembul, terjulur, tersembul, menganjur
Less certain link between this word and this sense.
Feel as if crawling with insects
English: crawl
Bahasa: merayap, menjalar, melata, merayapi, meloso, membuaya, menjolor
Less certain link between this word and this sense.
Grow or spread, often in such a way as to cover (a surface)
English: creep
Bahasa: merayap, menjalar, melata, merembet, merayapi, menyulur, meloso, membuaya
Less certain link between this word and this sense.