Used as intensifiers, `real' is sometimes used informally for `really', `rattling' is informal
English: very, really, real, rattling
Bahasa: sangat
sungguhBahasa Indonesia
extremely, real, really, Brobdingnagian, affectionately
Very common
#545 of the corpus · 234.5 per million words · 1,001,353 occurrences
Adverb
Only a very short time before
English: barely, hardly, just, scarcely, scarce
Bahasa: hanya, sedang, memang, cuma
Less certain link between this word and this sense.
In accordance with truth or fact or reality
English: truly, genuinely, really
Bahasa: benar, benar-benar, betul, betul-betul, bahwasanya, sungguh mati
Less certain link between this word and this sense.
10 more adverb senses
To an extreme degree
English: extremely, exceedingly, super, passing
Bahasa: sangat, benar, terlalu, amat, terlampau, melampau, tersangat, sampai ke sumsum
Less certain link between this word and this sense.
(used as intensives) extremely
English: madly, insanely, deadly, deucedly, devilishly
Bahasa: melebihi
Less certain link between this word and this sense.
To an extraordinary extent or degree
English: greatly
Bahasa: semoga, amat, mudah-mudahan
Less certain link between this word and this sense.
With affection
English: dearly, affectionately, dear
Less certain link between this word and this sense.
To a high degree or extent, favorably or with much respect
English: highly, extremely
Bahasa: sangat, benar, tinggi, amat, melampau, sampai ke sumsum
Less certain link between this word and this sense.
Thoroughgoing
English: downright
Bahasa: cukup, benar-benar, betul-betul
Less certain link between this word and this sense.
In a stiff manner
English: stiffly, stiff
Less certain link between this word and this sense.
In a singular manner or to a singular degree, he acquired three wives and fourteen children during his Portuguese embassy alone"
English: singularly
Bahasa: benar-benar
Less certain link between this word and this sense.
In an outstanding manner or to an outstanding degree
English: outstandingly
Bahasa: begitu
Less certain link between this word and this sense.
(used as an interjection) an expression of surprise or skepticism or irony etc.
English: indeed
Bahasa: ya, memang, benar-benar, bahwasanya
Less certain link between this word and this sense.
Noun
Any rational or irrational number
English: real number, real
Bahasa: nyata, betul, jati, tulen
Less certain link between this word and this sense.
(often followed by `of') a large number or amount or extent
English: batch, deal, flock, good deal, great deal, hatful, heap, lot, mass, mess, mickle, mint, mountain, muckle, passel, peck, pile, plenty, pot, quite a little, raft, sight, slew, spate, stack, tidy sum, wad
Bahasa: banyak, selalu, kelompok, kumpulan, rombongan, unggun, timbunan, timbun
Less certain link between this word and this sense.
Adjective
Arising from or marked by despair or loss of hope
English: despairing, desperate
Less certain link between this word and this sense.
Unusually great in size or amount or degree or especially extent or scope
English: huge, immense, vast, Brobdingnagian
Bahasa: banyak, besar, luas, pesat, meluas, agam
Less certain link between this word and this sense.