The act of moving hurriedly and in a careless manner
English: haste, hurry, rush, rushing
Bahasa: cepat, sibuk, kesibukan, kejaran, tergesa-gesa
terburu-buruBahasa Indonesia
rush, hurry, dart, haste, hasten
Noun
Overly eager speed (and possible carelessness)
English: haste, hastiness, hurry, hurriedness, precipitation
Bahasa: kecepatan, tergesa-gesa
Less certain link between this word and this sense.
Verb
Move fast
English: rush, hotfoot, hasten, hie, speed, race, pelt along, rush along, cannonball along, bucket along, belt along, step on it
Bahasa: cepat, lari, berlari, berlomba, berpacu, menggesa, menghambur, meluru
Act or move at high speed
English: rush, hasten, hurry, look sharp, festinate
Bahasa: cepat, sibuk, mempercepat, bergegas, menghambur, mencepatkan, bergegas-gegas, berlekas-lekasan
Less certain link between this word and this sense.
Move along rapidly and lightly, skim or dart
English: flit, flutter, fleet, dart
Bahasa: terbang, berkibar, menggelepar, berjumbai, bergeleparan, tergesa-gesa
Less certain link between this word and this sense.
5 more verb senses
Run very fast, usually for a short distance
English: sprint
Bahasa: memecut, tergesa-gesa
Less certain link between this word and this sense.
Run or move very quickly or hastily
English: dart, dash, scoot, scud, flash, shoot
Bahasa: lari, menembak, meluncur, memburu, terlintas, menyerbu, berkedip, memancar
Less certain link between this word and this sense.
Urge to an unnatural speed
English: rush, hurry
Bahasa: cepat, sibuk, mempercepat, bergegas, menggesa, menghambur, mencepatkan, berlekas-lekasan
Less certain link between this word and this sense.
Run for exercise
English: jog
Bahasa: joging, tergesa-gesa
Less certain link between this word and this sense.
Run with the ball, in football
English: rush
Bahasa: tergesa-gesa
Less certain link between this word and this sense.
Adjective
Marked by defiant disregard for danger or consequences
English: foolhardy, heady, rash, reckless
Bahasa: gegabah, rakus, nekad, gopoh, semberono, gelojoh, tergesa-gesa
Offensively bold
English: brash, cheeky, nervy
Less certain link between this word and this sense.
Excessively quick
English: hasty, headlong
Bahasa: terlanjur, tergesa-gesa
Less certain link between this word and this sense.
2 more adjective senses
Done with very great haste and without due deliberation
English: hasty, overhasty, precipitate, precipitant, precipitous
Less certain link between this word and this sense.
Restless or short-tempered under delay or opposition
English: impatient
Bahasa: sempit alam, sempit dada, sempit hati
Less certain link between this word and this sense.