The furthest or highest degree of something
English: extreme
melampauBahasa Indonesia
excessive, extremely, disgraceful, exceedingly, exorbitant
Less common
#19,741 of the corpus · 2.2 per million words · 9,303 occurrences
From lampau (meN-) · less common, #7,909
Noun
Adjective
Completely out of control
English: runaway
Bahasa: terlepas
Less certain link between this word and this sense.
Beyond normal limits
English: excessive, inordinate, undue, unreasonable
Bahasa: terlalu, melebihi, keterlaluan, terlampau, berlebih-lebihan
Less certain link between this word and this sense.
Greatly exceeding bounds of reason or moderation
English: exorbitant, extortionate, outrageous, steep, unconscionable, usurious
Bahasa: terlampau
Less certain link between this word and this sense.
3 more adjective senses
(used of opinions and actions) far beyond the norm
English: extremist, radical, ultra
Bahasa: keterlaluan
Less certain link between this word and this sense.
Giving offense to moral sensibilities and injurious to reputation
English: disgraceful, scandalous, shameful, shocking
Bahasa: memalukan, mengaibkan, memeranjatkan
Less certain link between this word and this sense.
Unrestrained, especially with regard to feelings
English: excessive, extravagant, exuberant, overweening
Bahasa: bersemangat, keterlaluan, berlebih-lebihan
Less certain link between this word and this sense.
Adverb
To an extreme degree
English: extremely, exceedingly, super, passing
Bahasa: sangat, benar, terlalu, sungguh, amat, terlampau, tersangat, sampai ke sumsum
Less certain link between this word and this sense.
To a high degree or extent, favorably or with much respect
English: highly, extremely
Bahasa: sangat, benar, tinggi, sungguh, amat, sampai ke sumsum
Less certain link between this word and this sense.