Used of physical heat, having a high or higher than desirable temperature or giving off heat or feeling or causing a sensation of heat or burning
English: hot
Bahasa: hangat, panas-panas, pesam
panasBahasa Indonesia
hot, heat, warm, feverish, warmth
Very common
#555 of the corpus · 230 per million words · 982,143 occurrences
Adjective
Extended meanings, especially of psychological heat, marked by intensity or vehemence especially of passion or enthusiasm
English: hot
Highly excited
English: fevered
Bahasa: demam
Less certain link between this word and this sense.
12 more adjective senses
Greater than normal in degree or intensity or amount
English: high
Bahasa: tinggi
Less certain link between this word and this sense.
Having or producing a comfortable and agreeable degree of heat or imparting or maintaining heat
English: warm
Less certain link between this word and this sense.
Having or affected by a fever
English: feverish, feverous
Less certain link between this word and this sense.
Hot or warm and humid
English: muggy, steamy, sticky
Bahasa: lembap
Less certain link between this word and this sense.
Of or relating to or characterized by fever
English: febrile, feverish
Less certain link between this word and this sense.
Like or suggestive of fire
English: fiery, igneous
Less certain link between this word and this sense.
Marked by emotional heat, vehement
English: heated
Bahasa: hangat
Less certain link between this word and this sense.
Newest or most recent
English: hot, red-hot
Bahasa: hangat
Less certain link between this word and this sense.
Caused by or designed to retain heat
English: thermal
Less certain link between this word and this sense.
Extremely hot
English: torrid
Less certain link between this word and this sense.
Recently stolen or smuggled
English: hot
Less certain link between this word and this sense.
Newly made
English: hot
Bahasa: panas-panas
Less certain link between this word and this sense.
Noun
The presence of heat
English: hotness, heat, high temperature
Less certain link between this word and this sense.
The sensation caused by heat energy
English: heat, warmth
Bahasa: kehangatan, kepanasan, kemesraan, bahang
Less certain link between this word and this sense.
Applies to nonhuman mammals: a state or period of heightened sexual arousal and activity
English: estrus, oestrus, heat, rut
Less certain link between this word and this sense.
1 more noun senses
The quality of having a moderate degree of heat
English: warmth, warmness
Bahasa: hangat, kehangatan, kepanasan, kemesraan
Less certain link between this word and this sense.
Verb
Get warm or warmer
English: warm, warm up
Bahasa: hangat, menjengkelkan, menghangatkan, memanaskan, berdiang, bersangai
Less certain link between this word and this sense.
Make warm or warmer
English: warm
Bahasa: hangat, menghangatkan, memanaskan, berdiang
Less certain link between this word and this sense.