An event resulting in great loss and misfortune
English: calamity, catastrophe, disaster, tragedy, cataclysm
Bahasa: kecelakaan, bencana, tragedi, musibah, bala, nahas, bencana alam
malapetakaBahasa Indonesia
disaster, catastrophe, curse, affliction, bad luck
Less common
#10,498 of the corpus · 6 per million words · 25,507 occurrences
Noun
An unpleasant or disastrous destiny
English: doom, doomsday, day of reckoning, end of the world
Bahasa: kecelakaan, kiamat, kebinasaan, nasib malang
Less certain link between this word and this sense.
Something causing misery or death
English: bane, curse, scourge, nemesis
Bahasa: racun, balasan, musibah, kutukan, ganjaran, kesengsaraan
Less certain link between this word and this sense.
5 more noun senses
An unfortunate state resulting from unfavorable outcomes
English: misfortune, bad luck, tough luck, ill luck
Bahasa: kecelakaan, malang, bala, kemalangan, kesialan, nasib buruk, nasib malang
Less certain link between this word and this sense.
A state of extreme (usually irremediable) ruin and misfortune
English: catastrophe, disaster
Bahasa: kecelakaan, bencana, musibah, bala
Less certain link between this word and this sense.
A state of great suffering and distress due to adversity
English: affliction
Bahasa: penderitaan, kesengsaraan, dukacita
Less certain link between this word and this sense.
An act that has disastrous consequences
English: disaster
Less certain link between this word and this sense.
A severe affliction
English: curse, torment
Bahasa: bencana, musibah, kutukan
Less certain link between this word and this sense.