Bend one's back forward from the waist on down
English: crouch, stoop, bend, bow
Bahasa: membentuk, membungkuk, menundukkan, melengkung, menunduk, bengkok, meringkuk, merunduk
tundukBahasa Indonesia
bow, yield, bend, concede, give in
Common
#4,448 of the corpus · 21.4 per million words · 91,181 occurrences
Verb
Bend the head or the upper part of the body in a gesture of respect or greeting
English: bow
Bahasa: membungkuk, menundukkan, menunduk, merunduk, menekur, merukuk
Bend a joint
English: flex, bend
Bahasa: membentuk, bengkok, merunduk, lentur, melenturkan, bekuk, melengkungkan, kelok
8 more verb senses
Consent reluctantly
English: yield, give in, succumb, knuckle under, buckle under
Bahasa: menyerah, membuahkan, mengalah, menyingkir, takluk
Less certain link between this word and this sense.
Yield to another's wish or opinion
English: submit, bow, defer, accede, give in
Bahasa: menurut, menyerah, menyerahkan, patuh, mengikut, membungkuk, menunduk, mengalah
Less certain link between this word and this sense.
Bend one's knee or body, or lower one's head
English: bow, bow down
Bahasa: membungkuk, menundukkan, menunduk, merunduk, bersoja, menyoja
Less certain link between this word and this sense.
Give up or agree to forgo to the power or possession of another
English: surrender, give up
Bahasa: menyerah, melepaskan, menyerahkan, berlutut, melutut, angkat tangan, bertekuk lutut, mencium telapak kaki
Less certain link between this word and this sense.
Give over, surrender or relinquish to the physical control of another
English: concede, yield, cede, grant
Bahasa: memberikan, mengakui, menyampaikan, menyerah, melepaskan, menyerahkan, mengizinkan, membuahkan
Less certain link between this word and this sense.
Give in, as to influence or pressure
English: yield, relent, soften
Bahasa: menyerah, melepaskan, membuahkan, mengalah, menyingkir, melembutkan, melunakkan, takluk
Less certain link between this word and this sense.
Be willing to concede
English: concede, yield, grant
Bahasa: menerima, menghasilkan, mengakui, menyampaikan, melepaskan, memasukkan, mengizinkan, membuahkan
Less certain link between this word and this sense.
Yield to the control of another
English: submit
Bahasa: menyerahkan, patuh, berserah
Less certain link between this word and this sense.
Noun
Bending the head or body or knee as a sign of reverence or submission or shame or greeting
English: bow, bowing, obeisance
Less certain link between this word and this sense.
Adjective
Disposed or willing to comply
English: compliant
Bahasa: menurut, rela, taat, patuh, akur
Less certain link between this word and this sense.