An inclination of the top half of the body forward and downward
English: stoop
Bahasa: bongkok
Less certain link between this word and this sense.
membongkokms
bend, pitch, slant, slouch, stoop
Rare
#77,943 of the corpus · 0.2 per million words · 743 occurrences
From bongkok (meN-) · rare, #49,486
Noun
Verb
Heel over
English: cant, cant over, tilt, slant, pitch
Bahasa: miring, menundukkan, condong, memiringkan, mengalun, menumpukan, mencondongkan, beralun
Less certain link between this word and this sense.
Assume a drooping posture or carriage
English: slump, slouch
Bahasa: merosot
Less certain link between this word and this sense.
Round one's back by bending forward and drawing the shoulders forward
English: hunch, hump, hunch forward, hunch over
Bahasa: mengangkat
Less certain link between this word and this sense.
5 more verb senses
Form a curve
English: bend, flex
Bahasa: membentuk, melengkung, merunduk, melenturkan, melengkungkan, bergeduyut, melaur, melekokkan
Less certain link between this word and this sense.
Be at an angle
English: slope, incline, pitch
Bahasa: menundukkan, memiringkan, mengalun, menumpukan, mencondongkan, beralun, menyerong, menyendengkan
Less certain link between this word and this sense.
Bend one's back forward from the waist on down
English: crouch, stoop, bend, bow
Bahasa: membentuk, tunduk, membungkuk, menundukkan, melengkung, menunduk, bengkok, meringkuk
Less certain link between this word and this sense.
Present with a bias
English: slant, angle, weight
Bahasa: menundukkan, memiringkan, menumpukan, mencondongkan, menyendengkan, memepas, menyengetkan, menyingit
Less certain link between this word and this sense.
Walk slovenly
English: slouch
Less certain link between this word and this sense.