bayang-bayangBahasa Indonesia

image, shadow, silhouette, apparition, effigy

Less common #10,392 of the corpus · 6.1 per million words · 25,974 occurrences

From bayang (reduplication) · rare, #24,986

Noun

An iconic mental representation

English: image, mental image

Bahasa: bayangan

Shade within clear boundaries

English: shadow

Bahasa: bayangan, bayang

A representation of a person (especially in the form of sculpture)

English: effigy, image, simulacrum

Bahasa: patung, bayangan, replika

Less certain link between this word and this sense.

11 more noun senses

A representation of a person or scene in the form of a print or transparent slide, recorded by a camera on light-sensitive material

English: photograph, photo, exposure, picture, pic

Bahasa: gambar, foto, gambaran, ilustrasi, potret, fotograf

Less certain link between this word and this sense.

A likeness in which left and right are reversed

English: mirror image, reflection, reflexion

Bahasa: bayangan

Less certain link between this word and this sense.

Language used in a figurative or nonliteral sense

English: trope, figure of speech, figure, image

Bahasa: gambaran, bayangan, majas, gaya bahasa

Less certain link between this word and this sense.

An outline of a solid object (as cast by its shadow)

English: silhouette

Bahasa: bayang

Less certain link between this word and this sense.

The outline of objects seen against the sky

English: skyline

Bahasa: cakrawala

Less certain link between this word and this sense.

A drawing of the outline of an object, filled in with some uniform color

English: silhouette

Bahasa: siluet

Less certain link between this word and this sense.

(Jungian psychology) a personal facade that one presents to the world

English: persona, image

Bahasa: contoh, bayangan

Less certain link between this word and this sense.

Something existing in perception only

English: apparition, phantom, phantasm, phantasma, fantasm, shadow

Bahasa: bayangan, khayalan, bayang, penjelmaan

Less certain link between this word and this sense.

A position of relative inferiority

English: shade

Less certain link between this word and this sense.

A dominating and pervasive presence

English: shadow

Bahasa: bayangan

Less certain link between this word and this sense.

Word family of bayang

Bahasa words with similar meanings

All 68

English words with similar meanings

Show 69 words