surcajms

An additional charge (as for items previously omitted or as a penalty for failure to exercise common caution or common skill)

English: surcharge

Less certain link between this word and this sense.