Heave or utter a sigh, breathe deeply and heavily
English: sigh, suspire
mengeluhBahasa Indonesia
beef, bitch, complain, gripe, kick
Common
#3,329 of the corpus · 31.6 per million words · 135,160 occurrences
Verb
Shed tears because of sadness, rage, or pain
English: cry, weep
Bahasa: keluar, mengeluarkan, menangis, tangisan, menangisi, meratapi, menitis, menitiskan
Express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness
English: complain, kick, plain, sound off, quetch, kvetch
Bahasa: membuang, adu, mengadu, mengomel, merungut, bersungut, menggerundel, bersungut-sungut
4 more verb senses
Indicate pain, discomfort, or displeasure
English: groan, moan
Bahasa: mengeluhkan, mengerang, merintih, mengaduh, erang, rintih, terdengih-dengih
Complain
English: gripe, bitch, grouse, crab, beef, squawk, bellyache, holler
Bahasa: menggerutu, mengomel, merungut, bersungut, berketuk, berkeluh kesah, berungut
Less certain link between this word and this sense.
Make a formal accusation, bring a formal charge
English: complain
Bahasa: mengadu, menggerundel, gerenengan, mencomel
Less certain link between this word and this sense.
Utter with a sigh
English: sigh
Less certain link between this word and this sense.
Noun
The quality of being given to complaining
English: querulousness
Less certain link between this word and this sense.
Informal terms for objecting
English: gripe, kick, beef, bitch, squawk
Bahasa: keluhan, menggerutu, rungutan
Less certain link between this word and this sense.
Adjective
Expressing pain or dissatisfaction of resentment
English: complaining(a), complaintive
Less certain link between this word and this sense.