Make a big sweeping gesture or movement
English: swing, sweep, swing out
Bahasa: menolak, mengayunkan, membuai, mengaut, bergayut, bergayutan, menggayuti, berayun-ayun
Less certain link between this word and this sense.
berayunBahasa Indonesia
swing, sway, rock, carry, dangle
Less common
#18,433 of the corpus · 2.5 per million words · 10,467 occurrences
From ayun (ber-) · rare, #33,921
Verb
Move back and forth or sideways
English: rock, sway, shake
Bahasa: bergetar, bergoyang, goyang, mengayunkan, gugat, gegar, kocak, menggoyang
Less certain link between this word and this sense.
Move in a curve or arc, usually with the intent of hitting
English: swing
Bahasa: mengayunkan, membuai, bergayut, bergayutan, menggayuti, berayun-ayun, membandul, menganting
Less certain link between this word and this sense.
6 more verb senses
Influence decisively
English: swing, swing over
Bahasa: membuai, bergayut, bergayutan, menggayuti, berayun-ayun, menganting
Less certain link between this word and this sense.
Win approval or support for
English: carry, persuade, sway
Bahasa: membawa, meyakinkan, mengangkut, membujuk, bergoyang, merengkuh, memujuk, pujuk
Less certain link between this word and this sense.
Hang freely
English: dangle, swing, drop
Bahasa: tergantung, menjatuhkan, terkulai, menjuntai, membuai, bergayut, bergelantung, terjuntai
Less certain link between this word and this sense.
Cause to move back and forth
English: rock, sway
Bahasa: bergoyang, mengayunkan, menggoyang, ayun, membuai, oyong, layah, buai
Less certain link between this word and this sense.
Move or walk in a swinging or swaying manner
English: swing, sway
Bahasa: bergoyang, goyang, mengayunkan, membuai, bergayut, oyong, bergayutan, gayang
Less certain link between this word and this sense.
Be a social swinger, socialize a lot
English: swing, get around
Bahasa: membuai, bergayut, bergayutan, menggayuti, berayun-ayun, menganting
Less certain link between this word and this sense.
Adjective
Having periodic vibrations
English: oscillatory, oscillating
Less certain link between this word and this sense.