The wall that separates the stage from the auditorium in a modern theater English: proscenium, proscenium wall
The part of a modern theater stage between the curtain and the orchestra (i.e., in front of the curtain) English: proscenium, apron, forestage