Conformity with some esthetic standard of correctness or propriety English: justness, rightness, nicety
A subtle difference in meaning or opinion or attitude English: nuance, nicety, shade, subtlety, refinement Bahasa: nuansa, kehalusan