Make fine adjustments or divide into marked intervals for optimal measuring English: calibrate, graduate, fine-tune
Mark (the scale of a measuring instrument) so that it can be read in the desired units English: calibrate