An official appointed to count the votes (especially in legislative assembly) English: teller, vote counter