A gemstone having the property of transmitting light without serious diffusion English: transparent gem