Guided by whim and fancy
English: flighty, flyaway, head-in-the-clouds, scatterbrained
scatterbrainedEnglish
scatterbrained, flighty, flyaway, head-in-the-clouds, rattlebrained
Adjective
Lacking sense or discretion
English: rattlebrained, rattlepated, scatterbrained, scatty