sari katams

Translation of foreign dialogue of a movie or TV program, usually displayed at the bottom of the screen

English: subtitle, caption

Bahasa: judul

Less certain link between this word and this sense.