Hesitant to state facts or opinions simply and directly as from e.g. timidity or hypocrisy English: mealymouthed, mealy-mouthed