A melodic phrase that accompanies the reappearance of a person or situation (as in Wagner's operas) English: leitmotiv, leitmotif