Apathy and inactivity in the practice of virtue (personified as one of the deadly sins)
English: sloth, laziness, acedia
Less certain link between this word and this sense.
kemalasanBahasa Indonesia
feebleness, laziness, acedia, debility, frailness
Rare
#25,650 of the corpus · 1.4 per million words · 5,832 occurrences
From malas (ke-…-an) · less common, #5,348
Noun
Inactivity resulting from a dislike of work
English: indolence, laziness
Bahasa: keculasan
Less certain link between this word and this sense.
Weakness characterized by a lack of vitality or energy
English: inanition, lassitude, lethargy, slackness
Bahasa: kelemahan, keengganan, keletihan, kelesuan, kelembaman
Less certain link between this word and this sense.
3 more noun senses
The state of being weak in health or body (especially from old age)
English: infirmity, frailty, debility, feebleness, frailness, valetudinarianism
Bahasa: lemah, kelemahan, keengganan, kerapuhan, keloyoan
Less certain link between this word and this sense.
The quality of lacking intensity or substance
English: feebleness, tenuity
Bahasa: kelemahan, keengganan
Less certain link between this word and this sense.
Being inactive, being less active
English: inactivity
Bahasa: dormansi, kelembaman
Less certain link between this word and this sense.