A soft partly suppressed laugh English: chortle, chuckle Less certain link between this word and this sense.