Brusque and surly and forbidding English: crusty, curmudgeonly, gruff, ill-humored, ill-humoured Bahasa: perengus