Teaching during sleep (as by using recordings to teach a foreign language to someone who is asleep) English: sleep-learning, hypnopedia