A nonenterprising person who is not paying his way English: deadhead Less certain link between this word and this sense.