The selection of a new member (usually by a vote of the existing membership) English: co-option, co-optation
The act of appointing summarily (with or without the appointee's consent) English: co-option, co-optation