The unwritten lore (stories and proverbs and riddles and songs) of a culture English: folklore Bahasa: dongeng, folklor Less certain link between this word and this sense.