The opportunity cost of unproductive assets, the expense incurred by ownership English: carrying cost, carrying charge
Charge made for carrying an account or for merchandise sold on an installment plan English: carrying charge