Small European finch having a crimson face and yellow-and-black wings English: goldfinch, Carduelis carduelis