A politician who is running for public office English: campaigner, candidate, nominee Bahasa: bakal, calon, kandidat
Someone who is considered for something (for an office or prize or honor etc.) English: candidate, prospect Bahasa: peserta, calon, kandidat